Giống Giống Mà Khác Khác…

Ở Đông Nam Á, có một câu mọi người hay nói: “Giống giống mà khác khác”. Cách nói này chủ yếu diễn đạt một cái gì đó TƯƠNG TỰ với cái đã biết hoặc đã có, nhưng rõ ràng là rất khác (thường là về chất lượng, cách sử dụng hay hình thức bên ngoài). Dân địa phương, du khách và cả người nước ngoài sống ở đây đều dùng cách diễn đạt này. Có người mặc áo thun và mang túi xách in hình câu nói, và có nhà hàng hay nhà nghỉ còn lấy câu nói này đặt tên cho tiệm nhà mình. Trong mục này của trang web, tôi sử dụng câu nói nhằm khắc hoạ các bức ảnh mà mình chụp được qua nhiều năm, chúng trông rất giống hoặc đều thể hiện chung một chủ đề, nhưng hiển nhiên được đặt trong những bối cảnh khác nhau.